"הנסיכה כסף"
פרק 22
נישואינו מאז ומתמיד היו שקר.
אתה יודע שתעשה זאת השתמש בי יותר מפעם אחת.
אז למה אתה ממשיך? משקר לעצמך ...
ולמה אתה רוצה מקשים עלי?
אנא צא.
אני רוצה להיות לבד לזמן מה.
רונג לה.
אל תפחיד אותי, רונג לה!
אדוני.
מה רע באשתי? מתי היא יכולה להתעורר?
גנרל פו.
המחלה של אשתך היא נדירה ביותר.
למרות הדופק שלה חלש,
זה לא כל כך חלש עד היא תאבד את ההכרה.
אני חושב שהסיבה שהיא התעלפה הוא גורם פסיכולוגי.
סוג כזה של מחלה ...
ניתן לטפל רק במישור הנפשי.
אני יכול רק לתת לה כמה רפואה להזנה ...
ולעזור לה להתאושש.
באשר לשאלה האם היא יכולה להתעורר או לא,
זה הגורל שיחליט. כו 00: 03: 21,052 -> 00: 03: 22,343 תודה לך אדוני.
-תראה אותו. -כן, גנרל פו.
תן לי.
אני לא חושב שנהיה לדבר יותר אחרי זה.
עברנו כל כך הרבה.
מתי היא תתעורר?
מדוע לא הבנתי את זה מוקדם יותר?
לבי מדמם כשראיתי אותך עוזב אותי.
היה פעם ...
כשהיינו כל כך מאושרים ביחד.
למרות שלא הכרנו הרבה זמן אני כבר מתגעגע אליך.
האם אתה מעז ...
כשאח וו מיהרת לשם להציל את הנסיכה רונג לה היום,
מעולם לא ראיתי אותו ...
כל כך חרד ונסער לפני.
אני חושב שאחיו וו אתה עדיין אכפת מהנסיכה רונג לה.
בלתי אפשרי שהוא יתאהב עם העלמה סאן בקינגז'ו.
האח וו אתה לא שברירי-שובל ככה.
וו אתה אכפת ...
זה לא משהו ש אנו יכולים להבין.
אני חושב שבוודאי יש כאלה אי הבנה ביניהם.
כשהלכתי לדוג עם הנסיכה רונג לה היום,
היא כל כך רעדה כששמעה את זה ...
האח וו אתה חוזר.
עדיין אכפת לה האח וו אתה בטוח.
הם אוהבים אחד את השני, אבל הם לא יכולים להיות יחד.
זה כל כך מצער.
קשה למצוא אהבה בזה משחזר את העולם הזה.
הם אוהבים אחד את השני אבל הם לא יכולים להיות יחד.
עדיף אם הם יישארו כזרים מאז ההתחלה.
לכן,
אנחנו לא יכולים לעשות את זה אותה טעות כמוהם.
עלינו להיות יחד לנצח ...
עד שנהיה זקנים ואפורים.
אני לא חושב שנהיה לדבר יותר אחרי זה.
עברנו כל כך הרבה.
מדוע לא הבנתי את זה מוקדם יותר?
לבי מדמם כשראיתי אותך עוזב אותי.
היה פעם ...
כשהיינו כל כך מאושרים ביחד.
למרות שלא הכרנו הרבה זמן אני כבר מתגעגע אליך.
האם אתה מעז ...
להתמודד עם האמת האפשרית?
בכיתי כשאתה יוצא ואני ממשיך מזכיר את התקופות המשמחות שהיו לנו.
החרטה שיש לי ...
יחזיק לי חיים שלמים.
אחרי כל הקשיים האלה, אנחנו כבר לא צעירים.
אני נידון לחיות בבדידות לנצח.
זה גרוע אבל אני לא יכול לעזור לו.
"האחוזה של הגנרל"
אחרי כל הבום והחזה, איבדתי את כל התקווה.
גנרל פו, תן לי להאכיל את הנסיכה.
הייתם ערים בשביל שלושה ימים ושלושה לילות.
בואו נשתה כדי לשכוח את הדאגות שלנו ומתקרב ל ...
אתה שהפכת לאפור.
אתה יכול לעזוב עכשיו.
כן, גנרל פו.
רונג לה.
אתה מעניש אותי ...
או שהשמיים מענישים אותי?
אני לא יכול לסבול את הסוג הזה של עונש.
כל עוד אתה יכול להתעורר,
לא אכפת לי ...
אם אתה לא אוהב אותי,
לא אכפת לי שתעזוב אותי ...
או ...
אפילו שונאת אותי.
לא אכפת לי כל עוד אתה יכול להתעורר.
הקיסר ון צופה מהשמיים,
מאיר בהיר ומביא לנו אור.
לממלכת ג'ואו יש את גילה,
אבל גורלה של האומה עדיין לא ידוע.
הנסיכה ערה.
אתה ער, רונג לה.
האם אתה מרגיש לא טוב בשום מקום?
לבוא.
לינג יו.
לאט לאט, נסיכה.
אם אתה לא מרגיש טוב, אתה רוצה אותי להביא לך רופא?
מה קרה לי?
נסיכה, התעלפת.
ואתה בחוץ כמו אור במשך שלושה ימים ושלושה לילות.
גנרל פו מעולם לא עזב את הצד שלך במשך שלושת הימים האלה.
הוא נשאר איתך כל הזמן.
מה דעתך על זה?
לינג יאה, תזהר טוב של ליידי רונג לה ...
ולתת לה אוכל.
-אני אעזוב עכשיו. -כן, גנרל פו.
-פרנסס, במקום אחר מרגיש? פו כללי.
גנרל פו, אתה לא הולך לאכול?
האם כאב הראש שלך עדיין שם?
נסיכה, במשך שלושת הימים כשהיית בחוץ,
הגנרל פו לא עשה זאת אכל או שתה כל דבר.
"גן שליו"
הנסיכה רונג לה, העלמה צ'ן יו נמצאת כאן.
פילגש. שמעתי שאתה איבד את הכרתו במשך שלושה ימים.
אני בסדר.
לינג יו, לך לנוח.
כן, נסיכה.
יש מושב.
אתה בסדר?
לינג יו אמר לי שאתה ניהלה קטטה עם הגנרל פו.
בהתחלה חשבתי ש ...
האחוזה של הגנרל תהיה הבית שלי עד סוף חיי.
עכשיו, נראה כאילו אני תמים מדי.
העולם הזה כל כך גדול ובכל זאת אני לא שייך לשום מקום.
אני לא יודע איפה הבית שלי.
אל תגיד את זה, גבירתי.
יש לך בית בוודאות.
אבל פשוט שכחת על איפה זה.
זה נכון.
חלמתי על המבצר של יו לפני זה.
המקום הזה הפך ברור לי וברור יותר.
האם חשבת אי פעם נכנס שוב למבצר הזה?
אולי אתה יכול לזכור יותר אם אתה הולך לשם שוב.
הקיסר ון צופה מהשמיים,
מאיר בהיר ומביא לנו אור.
לממלכת ג'ואו יש את גילה,
אבל גורלה של האומה עדיין לא ידוע.
יין שיליקסיאנג.
מי היא?
ברכות, גנרל פו.
גנרל, הנסיכה ...
מה לא בסדר עם הנסיכה?
אין בה שום דבר רע. אבל היא הלכה ל ...
ירח חיבוק בית התה הבוקר עם העלמה חן יו ...
והיא לא חזרה מאז.
גנרל פו, זה כבר כל כך מאוחר.
האם אתה רוצה לשלוח מישהו להחזיר אותה?
גנרל פו.
מה איתך לחמם מחדש? התרופה הזו לראשונה?
כן, גנרל פו.
מי היא?
חשבתי שכן לעולם לא חוזר.
חשבתי שלעולם לא נתראה שוב בחיים האלה.
אני לא אעזוב את המקום הזה.
האם זה אומר ש ...
תסלח לי?
אני אמשיך בהבטחתי.
בעוד חצי שנה, הכל יגיע לסיומו.
האם זה יהיה סתם ...
הסכם קר ופזיז בינינו?
אני מקווה שלא תשכח על ההבטחה שהבטחת.
אני זוכר.
אני אכבד את משאלתך ואני לא אכפה עליך.
אם הלב שלך עדיין עשוי אבן אחרי חצי שנה,
אני אפרד איתך ודרכים לשחרר אותך. ואני לא מוכן ...
ואני לא אחזור על דברי.
אני עייף.
אני רוצה לנוח.
מחר הנסיך ג'ן ביי הזמין אותנו ...
לירח חיבוק בית תה לתה.
אתה מוכן ל להצטרף אלי למחר?
אני אלך איתך מחר.
מאז שכבר עשיתי הבטחה איתך,
למחצית השנה הבאה,
אני אעמוד בתפקידי כאשתו של הגנרל.
מי היא?
ברכות, הנסיך ג'ן ביי.
לא צריך להיות כל כך מנומס.
הדברים שאני הכי לא אוהב הם הכותרות הגבוהות.
אלה הוד מעלתך, נסיכה או נסיך.
לא רק שהם חסרי משמעות, הם כל כך מעייפים.
הם רק כותרות שניתנה לי על ידי אחרים.
בחרתי לערוך התכנסות בשעה בית התה חיבוק ירח היום ...
כי המקום הזה מרענן ואלגנטי.
אם נדבר כאן על כותרות,
זה יהיה באמר כזה.
אתה צודק.
תמצית שתיית תה הכל על שוויון.
בגלל כוס תה,
שמנו את העושר הזה, דרגה, מעמד ועליונות מאחורינו.
נשליך את כל זה ו התייחסו זה לזה כשווים.
טוב. ואז נתייחס זה לזה ...
כשווים היום וקראו לכל אחד אחר בשמות, מה עם זה?
אתה יכול פשוט לפנות אליי כצ'יאן יי.
אז כל מה שקשה בזה העולם הוא פשוט הישג קל בשבילך.
אם הכל קל לי, אז הכל שמח בשבילך.
לגבי פו צ'ו,
זה נשמע כמו המילה נקמה.
זה לא טוב. אנו נקרא לך במקום זאת גנרל פו.
בוא לא נדבר על נקמה כל הזמן.
זה אכזרי מדי.
בוא, יש מקום.
-אחריך. -אחריך.
תודה.
רונג לה, אתה לא אוהב את התה הזה?
זה תה הפניקס נרקיס שהבאתי מצ'ן.
ובישלתי את זה בעצמי.
האם יש בזה משהו לא בסדר?
אל תבינו לא נכון, צ'יאן יי.
זהו תה באיכות גבוהה.
אבל תה הוא סוג של עץ באיכות גבוהה.
זה לקח מחיה ההרים והנהרות.
אז הם צריכים להיות ספוגים עם מים מינרליים טבעיים.
אבל לתה הנרקיס הזה, אתה צריך לטבול אותו במי טל ...
כדי להוציא תמצית התה.
נראה שאתה די בקיאים באמנות התה.
לצערי לא הבאתי כל מי טל איתי היום.
נראה שבזבזתי תה באיכות טובה.
אין צורך להתחרט כל כך.
מכיוון שאתה כאן בבית התה, יהיו לך מי הטל שלך.
אני בטוח שהפילגש כאן לא אכפת לי מזה.
פילגש?
אתה אומר שאתה מכיר את בעל בית התה הזה?
לא רק שאני מכיר אותה, אפילו אתה ...
מכיר אותה גם.
אז האורח שיש לי מוזמן הוא בעצם ...
הבעלים של זה בית התה שאנחנו נמצאים בו.
רונג לה, אתה כל כך מלא הפתעה.
באותו יום באגם צ'ינגליאנג,
חשבתי שאתה רק א בת של פקיד.
מעולם לא חשבתי שתתברר להיות הנסיכה הגדולה של צ'י המערבי.
אחרי זה, כשראיתי את זה ניצלת על ידי הנסיך לי,
חשבתי שאתה כן אשתו של הנסיך לי.
אבל מעולם לא חשבתי שבעלך הוא בעצם גנרל פו.
מכיוון שאתה הבעלים של בית התה הזה,
אני בטוח ש...
בילית הרבה רגעים שמחים כאן.
אני בטוח שזה בית התה מכיל ...
סיפור האהבה שלך, נכון?
גנרל פו, מההבעה שלך,
אתה בטח חושב על כמה זיכרונות מתוקים מהעבר.
מעולם לא חשבתי על זה לוחם כמוך ...
ירגיש ביישן כשמדובר באהבה.
אני אקח את מי הטל.
תודה.
אנא סלח לי לרגע.
רונג לה.
עדיין לא התאוששת לגמרי.
תגיד לי איפה מי הטל. אשיג את זה.
יש דרך מאוד ספציפית לבשל מי טל.
עדיף שאבשל את זה בעצמי. אני אביא את זה בסיום.
הוד מעלתך. לא הגנתי עליך מספיק טוב ...
כשהיית בפנים אגם צ'ינגליאנג באותו היום.
נכשלתי בתפקידי.
לא רק שלא אאשים אותך בזה,
אני רוצה להודות לך על כך.
תודה לי על זה?
למה?
אם זה לא בשבילך ו החיילים שלך שהגיעו מאוחר,
לא תהיה לי הזדמנות ...
להכיר את שני המושיעים שלי.
הזכרת על שני מושיעים.
מלבד רונג לה, האחר הוא ...
השני הוא הנסיך לי.
באותו יום, לא רק שהיה הנסיך לי הציל את רונג לה,
הוא אפילו שלח מישהו שיגן עלי ולשלוח אותי חזרה לפונדק שלי.
אלמלא שני המושיעים האלה,
הייתי מאבד את חיי.
בגלל זה הכנתי משתה בבית הירח חיבוק בית התה.
אני רוצה להודות לשלי שני מושיעים כמו שצריך.
צריך להחזיר את עזרתם של אחרים לא משנה כמה הוא קטן.
למרות שאתה והכוחות שלך איחרו באותו היום,
עזרת לי לטפל בעקבות האירוע.
אני צריך להודות גם לך.
לכן,
אתה אומר ש ...
-נסיך לי יהיה כאן גם היום? -כן.
אני חושב שהוא יהיה כאן בקרוב.
גנרל פו, למה הסתכלת כל כך חיוור פתאום?
רונג לה עוד לא התאושש.
אני חושש שיהיה לה קשה להסתובב. תן לי לבדוק אותה.
כן, אתה צריך לשמור מבט מקרוב עליה.
יש לך כזה גברת אקזוטית כאשתך.
כדאי שתאצר אותה היטב.
אתה צודק מאוד. תתפלל תסלח לי.
השלג נופל על כף ידי.
אני רק רוצה להביט איתך פעם נוספת.
אני מחכה לחום המבט שלך ...
להמיס אותו.
אנו גורלים להיפגע מהרגע שנפגשנו זה עם זה.
אני מתגעגע אליך אבל אני יכול רק הביט אליך בשתיקה.
אתה מונע ממני בטיפול שלך.
למרות שאנחנו ביחד, אני מרגיש אבוד.
רונג לה.
אתה בסדר?
האם היד שלך בסדר?
היד שלך כל כך אדומה.
אל תדאגי היד שלי בסדר.
הנסיך לי. סוף סוף אתה כאן.
ברכות, הנסיך לי.
מדוע כולכם עומדים כאן?
משהו קרה?
הוד מעלתך.
ידי של אשתי היו מקולפות ליד התה בדיוק עכשיו.
אז אני צריך להחזיר אותה לאחוזה שלי עכשיו.
זה מצער שלא נוכל לשתות תה יחד היום.
אני אצטרך לבדוק בדיקת גשם.
אני צריך לצאת לחופשה מוקדמת למסיבות שלך היום.
זה מאוד גס רוח ממני.
אם לא אכפת לך,
בבקשה בואו אל האחוזה שלי בפעם הבאה.
אני אתייחס אלייך בלבביות.
רונג לה.
האם אני צודק?
כן.
הוד מעלתך.
פרידה.
הנסיך לי.
פרידה.
בוא נלך.
נראה כמו סיר התה הזה ...
מוכן במיוחד בשבילי ועבורך.
האם היית נותן לי את הכבוד לשתות איתך תה?
כמובן שלא הייתי עוזב בלי לשתות תה קודם.
-אחריך. -אחריך.
גנרל פו, כדי להודות הנסיכה רונג לה על התה שלה היום,
לנסיך ג'ן ביי ספציפית ביקש ממני לתת לך את זה.
הנסיך ג'ן ביי חביב מדי.
גנרל פו, אנא סלח לי.
הנסיך ג'ן ביי שאל אותי ...
למסור את המתנה הזו הנסיכה רונג לה עצמה.
הנסיך ג'ן ביי בחר מתנה זו בעצמו.
הוא מקווה שתאהב את זה.
שלח את תודתי לנסיך ג'ן ביי.
הנסיך ג'ן ביי אולי נראה נועז וחופשי רוח ...
אבל הוא למעשה אדם ממולח.
הוא לא מישהו שאתה יכול להתקשר לחבר רגע אחרי שפגש אותו במקרה.
מעכשיו, עדיף לך להיזהר כשאתה אתו.
אתה דואג יותר מדי.
אני מקווה שאתה צודק.
לא משנה איזה סוג של אדם הוא או איזו מטרה יש לו,
הוא אמר משהו היום ...
זה היכה עמוק בתוכי.
מה זה?
הוא אמר שראיתי כל כך הרבה קרבות ומוות ...
ובכל זאת אני מתרגש מאהבה.
למעשה חשבתי ש ...
אני יכול להתמודד עם מוות בשוויון נפש.
אבל מעולם לא חשבתי על זה יהיה אדם ...
בעולם הזה...
מי יכול להכניס אותי מצוקה מביכה ...
ותסלק את קור רוחי.
המים המשמשים בתה זה ...
הם מי הטל מ החזקה של רונג לה.
היא בישלה את זה בעצמה.
זה מצער שלא קיבלתי לתת לה לחדור לי את התה.
מה אתה חושב על התה הזה, הנסיך לי?
כוס תה תלולה באותם מים ...
ועם אותם עלי תה ...
יהיה טעם שונה ...
עבור אנשים מסוג אחר.
כמובן. מה שאתה טועם מהתה ...
יהיה תלוי במה שאתה מרגיש כשאתה שותה את זה.
אז מה אתה...
מרגיש כרגע?
לבי אכן נלכד על ידי מישהו.
אני חושב שהאדם הזה חייב להיות ...
הנסיכה רונג לה.
אם זה אכן רונג לה,
למה אני אשב כאן ו לשתות איתך תה עכשיו?
ואז אתה אומר ש ...
אני מישהו?
תמיד שנאתי את אותם לא כנים ...
ניחושים וגישוש בבית המשפט.
באותו יום באגם צ'ינגליאנג,
אתה מוכן להפקיד החיים שלך לרונג לה ...
של מי שרק פגשת.
אז אני מוכן להאמין ש ...
אתה לא יומרני ואדם צבוע.
לפיכך, אני מוכן להיות פשוט איתך היום.
יש לי שאלה בשבילך היום.
שמעתי שאתה בן אדם סורר וחסר מעצורים.
עכשיו כשדיברתי איתך, זה אכן נכון.
אני מסוג האנשים ש יכול להיות יומרני יותר ...
אם אני פוגש צבוע.
כשאני פוגשת כנה ואדם כנה כמוך,
גם אני יכול להיות מאוד ישיר.
הנסיך לי, אנא אל תהססו ...
לשאול אותי את כל השאלות שאתה רוצה.
זו רק שאלה פשוטה.
הגעת עד הסוף מצ'ן לז'ונגשאן ...
ליצור ברית נישואין עם התחום הצפוני.
מה המטרה שלך לעשות זאת?
אתה מתכוון לשבת ...
וקצור את היתרונות בזמן נותנים לנו לעשות את כל העבודות המלוכלכות?
לפני כן שמעתי שאתה הניח את המרד ב ...
שוליים דרומיים עם סתם הצמד באצבעותיך.
אז אתה יודע יותר ממני ש ...
הכל הוגן במלחמה.
מכיוון שאתה רוצה להיכנס מלחמה נגד וויי,
אני בטוח שכבר ...
חשב על האסטרטגיות לחזק את ההגנה שלך.
בסדר. זה כל מה שיש לי לשאול.
אם יש לך שאלות בשבילי,
אתה יכול להמשיך ולשאול אותי.
הזמנתי אותך לכאן היום כי ...
ראשית, אני רוצה להודות לך ...
על שהצילתי את חיי ב אגם צ'ינגליאנג באותו היום.
ושנית,
היה לי משהו שאני מבקש לשאול אותך.
המשך בבקשה.
למעשה, בהשוואה למלחמה שהייתה מופעלת על ידי הקמת טריטוריה חדשה,
אני מתעניינת יותר בחסד מדיניות המשמשת את תחום הצפון.
שמעתי שלפני זה, ליידי יון וסר קין יונג ...
ביצע א טרנספורמציה מבוססת אנשים.
וכל האמצעים הנוגעים טרנספורמציה זו ...
מוקלטים בספר בשם ספר ההרים והנהרות.
האם ראית אי פעם את הספר הזה בעבר?
הספר הזה הוא פרי אמי והמאמצים לכל החיים של המורה שלי.
זו המורשת שלהם.
ספר זה נועד להביא שלום למדינה ...
כך שהעם יכול לחיות חיים שלווים.
אבל הם מעולם לא חשבו ש ...
באותה שנה, הספר הזה יהיה לגרום לאסון בלתי הפיך שכזה.
וכל כך הרבה נגררו לתוכו.
אפילו שילמתי פעם מחיר כבד ...
כדי להשיג את הספר הזה.
אז הסיבה האמיתית שאתה כאן ...
זה לשים את היד על הספר הזה.
אז אתה צריך לסלוח לי על זה לשמור את זה בסוד ממך.
הבנת לא נכון.
נכון שאני רוצה להשיג הספר הזה כדי לעזור לאנשים שלי.
אבל אני לא מתכוון להחזיק בזה ...
ואני לא מתכנן לקחת את זה בכוח.
ואז אני מקווה ש ...
לעולם לא תשכח מזה מה שאמרת היום.
זכור את הכוונה המקורית שלך עבור האנשים שלך.
אבל עדיין יש לי שאלה נוספת עבורך.
האם אתה מתכוון לשאול על ...
אני ועברם של רונג לה?
אני יכול לראות שאתה אוהב אחד את השני מאוד.
אתה אדם כה ישר.
מדוע אתה בוחר להיות כבול לפי כללי הנימוס?
אם אני אכיר את האהבה האמיתית האחת שלי,
אני ארוץ בכל האזיקים לתת לה חיים של אושר.
אולי זה בדיוק כמו שאמרת.
אתה רוצה ליזום את טרנספורמציה מבוססת אנשים.
אבל אתה לא מתכוון להחזיק את הספר הזה.
שניהם זהים.
אני אוהב אותה אבל זה לא אומר שאני צריך להחזיק אותה.
בסדר. אני מקווה שלא תצטער על כך עד סוף חייך.
דרך אגב, באותו יום באגם צ'ינגליאנג,
לנסיכה ג'או יון הייתה גם לי נפגעתי.
מה שלומה?
היא בסדר.
תודה ששאלת.
גדול.
אני אדאג לבקר אותה בפעם הבאה ...
להודות לה באופן אישי.
לחיים.
הוד מעלתך. החיתוך על היד שלך עמוק מאוד.
למרות שכבר השתניתי ההלבשה שלך פעמיים,
ודא שהוא נשאר יבש.
תודה לך אדוני.
וו אתה.
אף פעם לא נפגעת אפילו כשלא יצאת למלחמה בצ'ינגז'ו.
אבל פגעת בעצמך כשראית אותה בז'ונגשאן.
למה שניכם לחצות שביל לעיתים קרובות כל כך?
שמעתי את הנסיך ג'ן ביי הזמין אתכם לתה ...
בבית הירח חיבוק בית התה יחד עם פו צ'ו ואדם ...
תשתה, וו אתה.
מה אתה חושב על הנסיך ג'ן ביי?
אני באמת מעריץ אותו כי הוא מאוד מגיע.
אבל הוא אדם חידתי מאוד.
אנחנו צריכים לשמור עליו.
אני רוצה ליצור קשר לעתים קרובות יותר איתו.
אגב, האם אמרת לאבא עלייך ועל נישואיהם של ג'או יון?
רציתי לספר לו מאז חזרתי מצ'ינגז'ו.
פעם אחת כמעט אמרתי לו.
אבל אז, הופעת.
ברגע שהוא ראה אותך, כבר אין לו זמן בשבילי.
לאחר איחור מגיע פשיטה. אל תשהו את זה יותר.
הוד מעלתך. מיס סאן כאן.
תכניס אותה.
ברכות, הנסיך לי. ברכות, הנסיך חן.
אחות יא לי, הגעת בדיוק בזמן.
וו בדיוק דיברת על זה משחק שחמט והנה אתה.
לשניכם יש את אותה המוח.
אתה מתבדח שוב.
שמעתי את הנסיך לי פגע בידו.
אז הבאתי לו משחה.
זה פשוט פצע קטן. שום דבר רציני.
תודה שעשית את הבעיה.
וו אתה. המשך בצ'אט שלך.
ראש עץ. בוא נלך.
-זה... -אה לי.
אל תטרחו עם הרשמיות.
מעולם לא ביקרת אותי בלילה.
אתה חייב להיות כאן היום כי יש לך מה לספר לי.
אנא קדימה, עשה זאת.
נראה כאילו אני לעולם לא אוכל להסתיר ממך משהו.
אני כאן היום בגלל אני צריך את עזרתך.
הקיסרית הזמינה משפחות מלוכה ואצילים ...
לצפייה בפרחים ב החצר האחורית שלה מחר.
אני רוצה להזמין אתכם.
מכיוון שאתה אוהב פרחים,
בוא נלך יחד אז.
למשתה של מחר,
אני אשאיר אותך להיות אחראי על הכל.
הוד מלכותך, אני לא אכזב אותך.
אם כי המשתה הזה ...
הוא רק אירוע לתת הנסיך ג'ן ביי בחר את כלתו,
הרבה מונחת על כף המאזניים הזה.
שום דבר לא יכול להשתבש.
יש לך רעיונות בנושא ...
מי תהיה הבחירה של הנסיך ג'ן ביי?
אני...
שמע כי בתו של סר סאן,
סאן יא לי, תמיד בא לכאן לבקר אותך.
אתם שותים תה יחד ו שניכם לחצתם היטב ביחד.
סאן יא לי הוא הכי גברת מחוננת בז'ונגשאן.
היא בקיאה בכל דבר מנגינת מוזיקה לרישום.
מה אתם חושבים על סאן יא לי?
יה לי ...
אכן גברת עדינה ומעודנת.
והיא אינטליגנטית ומנומק היטב.
אני אשנא להיפרד ממנה ...
אם היא חייבת להינשא לחן.
אני חושב שזה יעשה יותר לגבי הנסיך לי.
שמעתי מוו יו ש ...
וו לך ולסאן יא לי הסתדר לא רע בקינגז'ו.
היא החליפה מתנות כהבטחת אהבה עם וו אתה.
אני חושב ששניהם כן בלתי נפרד כרגע.
וו כבר נפגעת פעם ...
בגלל הנסיכה רונג לה.
לא יכולתי לסבול ...
שהוא ייפגע שוב ...
אם יה לי צריך להתחתן עם חן.
הוד מעלתך. אנא שקול זאת בזהירות.
הוא נתן לה יין?
הנסיך ג'ן ביי חבל במתן מתנה לאחרים.
הוא לא יודע את זה נסיכה לא אוהבת יין?
זה כל כך ריחני.
נסיכה, יש ליין הזה ריח מתוק לזה.
אתה רוצה לטעום?
אני מקווה שזה יכול לסלק את הדאגות שלך.
הוד מעלתך.
אני לא רוצה להביא בעיות כלשהן עבורך.
מה דעתך להישאר כמה ימים באחוזת הגנרל הזו?
שיאנג.
מה אם אני מתגעגע אלייך כשאתה כאן?
ברכות, גנרל פו.
ברכות, נסיך הכתר.
ברכות, ליידי שיאנג.
אני מצטער שגרמת לך לחכות לי.
שיאנג, שב.
גנרל פו.
המשרת שלך אמר לי שכן חזר מאז בדיוק עכשיו.
מה לקח לך כל כך הרבה זמן?
האם יש משהו...
חשוב יותר מאשר לדון ענייני הממשלה איתי?
אני מצטער על היותי לא מחשיב.
זה רק אשתי בטעות ...
כשגידפה את ידה היינו בבית התה.
הבאתי רופא להתייחס אליה.
אבל אני מודאג מדי ממנה.
לכן אני מאחר לפגישה הזו.
בבקשה תסלח לי.
אשתך נפגעה.
-כן. -אני יכול להבין זאת.
אני אדם ש ...
מראה טיפול רך גם לנשים.
אני מקנא מאוד בכך ...
אתה וליידי שיאנג כל כך אוהבים יחד.
די, גנרל פו.
אל תעמדי שם. התיישב.
הבאתי לנו במיוחד קצת יין טוב היום.
בואו נשתה בזמן שאנחנו מדברים.
יש מושב. תודה לך, נסיך הכתר.
הגישו מעט יין לכלל.
גנרל פו.
גנרל פו!
נראה שאתה עדיין מודאג על הפצע של אשתך.
הבכתי את עצמי מולך.
לחיים.
מה לא בסדר איתך?
נראה כאילו ליידי שיאנג היא ממש מוכן לכמה יין היום.